在我有限的金錢裡,在義大利有買到的「名牌」
應該就是義大利的國民平價品牌L’ERBOLARIO蕾莉歐
以我自己買的「迷迭香牛蒡保濕霜/ 30ml」為例
在翡冷翠我花了€13,換算台幣乘44約是NT$572
台灣官網上的訂價是NT$1600,價差大約是3倍
©圖片出自L’ERBOLARIO蕾莉歐台灣官網
當初買的時候我根本不認識它,是因為店姊推薦所以買的
當然我不會說義大利文
翻譯的都是我們在義大利的好朋友羅小弟 (有機會再來介紹他一下)
這罐臉霜還滿滋潤的,很適合歐洲乾到爆的氣候,還有冬天使用
雖然很滋潤一開始摸會覺得比較奶油感,但是擦到臉上抹勻之後不油
很像在臉上擦了一層保護膜,夏天用可能會覺得Over,但是乾乾的時候用很好
詳細產品介紹請看官網 : http://www.lerbolario.com.tw/product_info.php?id=409
另外我還滿了4罐店姊推薦的新產品乳液,因為試聞香水很香
當時完全被吸引了!!加上我不太擦瓶瓶罐罐,會用的就是身體乳液
現在想起來,應該買香水才對,因為我很喜歡它的香味,有點冷冷甜甜的很清新
買乳液的話味道就沒有那麼香,只有自己擦的時候聞得到~
Fiore Dell’Onda Crema Fluida per il Corpo (台灣官網目前沒有)
200ml的身體乳液,我買了4瓶€14.5 (幾乎送光了)
用谷哥搜尋翻譯的說法是「花波雙身體乳」
萃取紫菜和藍睡蓮,帶來大海的能量 XD
這罐是香水,我當時沒有問所以有沒看到,沒買真遺憾~
©以上圖片出自: http://www.lillanatura.com/
最後是一罐「白茶保濕香體乳 / 200ml」
我買€14.5約NT$638,台灣官網訂價NT$ 1500
這個大概差2倍多一點,算是賺比較少
我很喜歡茶的香味,白茶帶一點甜甜的氣息
詳細產品介紹 : http://www.lerbolario.com.tw/product_info.php?id=179
我當初沒有在店裡面拍照,所以找了官網上的一些圖片
這間店真的很花草風,櫃子上有一些瓷盤是來自中國
服務的只有一個女店員,她在這間店做了20年
義大利人很多都這樣,一做就是一輩子
©以上圖片出自:http://www.deherbore.com/index.html
走進去會感覺很舒服的一間小店,不像是一般現代化的藥妝店
翡冷翠的蕾莉歐專賣店 ERBORISTERIA DE HERBORE
Via Proconsolo 43/R - 50122 Firenze FI
Tel: 055.211.706 官網 : http://www.deherbore.com/index.html
花了兩個小時校對製作的地圖標示,這間小店在小巷子哩,當初找的時候也費了一番功夫,和大地標來個相對位置圖,建議問當地人比較快!
補充-義大利的蕾莉歐販售地點們 :
http://www.erbolario.it/search_pos.php?city=firenze
其他網友的經驗 :
1.)這位和我去的是同一間位於翡冷翠的蕾莉歐專賣店
http://alulolulu.pixnet.net/blog/post/25256479
2.)這位去的是翡冷翠的藥妝店
http://fondant.pixnet.net/blog/post/23265565
3.)有一些產品義大利文翻譯很實用
http://blog.xuite.net/bestdreamer/bestlife/15956390
我只是想分享一下我買的蕾莉歐產品的經驗
結果認真的寫起來,花了一個下午XD
所以對我來說寫部落格真的很耗時間阿!!(A型的吹毛求疵)
以後再來分享我在義大利遇見的真愛「My Walit大象包」的故事~
20101021
留言列表